Category: Translation

Agriculture, Human-wildlife interactions, Plant and soil ecology, Research summaries, Translation

Mendukung kupu-kupu di perkebunan kelapa sawit milik petani kecil

Martina Harianja membahas penelitian terbaru tentang kumpulan kupu-kupu yang merinci bagaimana, bersama rekan-rekannya, mereka mencatat lebih dari 1200 kupu-kupu di 27 perkebunan kelapa sawit yang berbeda. Temuan menunjukkan bahwa peremajaan kelapa sawit dan pilihan mono atau polikultur memiliki efek yang relatif kecil pada kupu-kupu. Namun, manajemen untuk fitur spesifik di perkebunan dapat menguntungkan kumpulan kupu-kupu. Continue reading Mendukung kupu-kupu di perkebunan kelapa sawit milik petani kecil

Journal of Applied Ecology2 Comments
Agriculture, Human-wildlife interactions, Plant and soil ecology, Research summaries, Translation

Menyokong rama-rama dalam ladang kelapa sawit pekebun kecil

Martina Harianja membincangkan penyelidikan terkini mengenai perhimpunan rama-rama yang memperincikan bagaimana, bersama rakan sekerja, mereka merekodkan lebih 1200 rama-rama di 27 ladang kelapa sawit yang berbeza. Penemuan menunjukkan bahawa penanaman semula kelapa sawit dan pilihan mono atau polikultur mempunyai sedikit kesan pada rama-rama. Walau bagaimanapun, pengurusan untuk ciri-ciri tertentu di ladang boleh memberi manfaat kepada pemasangan rama-rama. Continue reading Menyokong rama-rama dalam ladang kelapa sawit pekebun kecil

Journal of Applied Ecology4 Comments
Agriculture, Plant and soil ecology, Pollinators, Research summaries, Translation

A disposição da plantação de café pode aumentar a produtividade e a sustentabilidade?

Gudryan J. Baronio discute sobre o recente estudo, conduzido em colaboração, que enfatiza o papel fundamental dos polinizadores na produção de café e seu impacto nas características dos frutos e sementes. As conclusões do estudo apoiam a otimização dos cafezais através da preservação da vegetação nativa para aumentar a produção de café e conservar a biodiversidade. Continue reading A disposição da plantação de café pode aumentar a produtividade e a sustentabilidade?

Journal of Applied Ecology2 Comments
Invasive species, Monitoring and methods, Research summaries, Translation

Die Berücksichtigung der Kosten biologischer Invasionen in Risiko-Evaluationen

Ali Serhan Tarkan und Ismael Soto diskutieren ihr kürzlich veröffentlichte Arbeit über neuartige biologische Invasionen und ihre Auswirkungen. Die Studie legt nahe, dass Entscheidungsträger solide Informationen — inklusive hinsichtlich monetärer Kosten — benötigen, um Invasionen effektiv zu managen. Continue reading Die Berücksichtigung der Kosten biologischer Invasionen in Risiko-Evaluationen

Journal of Applied Ecology6 Comments
Invasive species, Monitoring and methods, Research summaries, Translation

Calculando los costes económicos de las invasiones biológicas

Ali Serhan Tarkan e Ismael Soto discuten en su trabajo recientemente publicado, realizado con un equipo interdisciplinario, que trata sobre las nuevas invasiones biológicas y sus impactos. El estudio sugiere que, para gestionar eficazmente las invasiones, los gestores de decisiones necesitan información sólida en la cual basar sus decisiones. Continue reading Calculando los costes económicos de las invasiones biológicas

Journal of Applied Ecology3 Comments
Invasive species, Monitoring and methods, Research summaries, Translation

Dolar ve sent olarak biyolojik istilalar

Ali Serhan Tarkan ve Ismael Soto, biyolojik istilalar ve etkileri hakkında meslektaşlarıyla birlikte yürüttükleri çalışmayı tartışıyorlar. Çalışma, istilaları etkili bir şekilde yönetmek için karar verici mekanizmaların kararlarını kuvvetlendirecek güvenilir bilgilere ihtiyaç olduğunu ortaya koymaktadır. Continue reading Dolar ve sent olarak biyolojik istilalar

Journal of Applied Ecology3 Comments
Forests, Grasslands, Invasive species, Policy, Practitioners, Research summaries, Themed collections, Translation

Working together to tackle Invasive Alien Species in Argentina

A version of this post is available in Spanish here. Author Priscila Ana Powell shares insights from analysing case studies that use co-management to manage woody invasive alien species in Argentina. “Improving the long-term management of woody invasive alien plants (IAS) in Argentina requires the promotion of shared spaces and communication channels for co-designing and co-implementing IAS management interventions that can better align the objectives of … Continue reading Working together to tackle Invasive Alien Species in Argentina

AER | ESE1 Comment
Forests, Grasslands, Invasive species, Policy, Practitioners, Research summaries, Themed collections, Translation

Trabajando juntos para abordar la problemática delas especies exóticas invasoras en Argentina

Este post también está disponible en inglés aquí. La autora, Priscila Ana Powell, comparte las ideas principales del análisis de estudios de caso sobre experiencias de cogestión para el manejo de especies exóticas invasoras leñosas en Argentina. “Mejorar la cogestión a largo plazo de las plantas leñosas exóticas invasoras (EEI) en Argentina requiere la creación y promoción de espacios compartidos y canales de comunicación para … Continue reading Trabajando juntos para abordar la problemática delas especies exóticas invasoras en Argentina

AER | ESE1 Comment
Human-wildlife interactions, Monitoring and methods, Policy, Translation

Fauna sentinela: como o seguimento por GPS de espécies necrófagas fornece informação sobre o cumprimento dos regulamentos de gestão de cadáveres

Patrícia Mateo Tomás fala-nos do novo estudo que visa avaliar como o rastreio remoto da vida selvagem pode contribuir para uma melhor monitorização das leis ambientais. Através do rastreamento experimental de lobos e abutres via GPS, os pesquisadores conseguiram localizar um total de 489 carcaças de gado em Espanha e Portugal. Continue reading Fauna sentinela: como o seguimento por GPS de espécies necrófagas fornece informação sobre o cumprimento dos regulamentos de gestão de cadáveres

Journal of Applied Ecology1 Comment
Human-wildlife interactions, Monitoring and methods, Policy, Translation

Fauna centinela: cómo el seguimiento GPS de especies necrófagas informa el cumplimiento de la normativa de gestión de carroñas

Patricia Mateo Tomás nos habla sobre el nuevo estudio de ella y sus colegas que tiene como objetivo evaluar cómo el seguimiento remoto de la vida silvestre puede contribuir a un mejor monitoreo de las leyes ambientales. A través del seguimiento experimental de lobos y buitres a través de GPS, los investigadores pudieron localizar un total de 489 cadáveres de ganado en España y Portugal. Continue reading Fauna centinela: cómo el seguimiento GPS de especies necrófagas informa el cumplimiento de la normativa de gestión de carroñas

Journal of Applied Ecology1 Comment