Tag: French

Publishing and peer review, Research summaries, Translation

Matériel pédagogique en libre accès pour une pratique de la conservation des espèces fondé sur des preuves

Dans leur dernière revue, Harriet Downey et des éducateurs du monde entier appellent à un enseignement plus large des outils et des compétences nécessaires pour faciliter la conservation fondée sur des preuves. A version of this post is available in English. Translated to French by Daphne Kerhoas. Saviez-vous que plus de 12 000 articles sont publiés chaque année dans le seul domaine de l’écologie ? … Continue reading Matériel pédagogique en libre accès pour une pratique de la conservation des espèces fondé sur des preuves

AER | ESE1 Comment
Coastal and marine, Pathogens and disease, Research summaries, Translation

Comportement alimentaire des prédateurs et charognards et opportunités pour la dissémination d’agents pathogènes

Les maladies infectieuses sont depuis peu reconnues comme une menace importante pour les populations sauvages, notamment les oiseaux marins. Afin de mettre en place des mesures de surveillance et de gestion efficaces, il est essentiel de regarder au-delà de l’animal malade pour pouvoir identifier les individus ou espèces impliqués dans les processus épidémiologiques cryptiques, tels que la dissémination d’agents pathogènes. Amandine Gamble et collaborateurs résument … Continue reading Comportement alimentaire des prédateurs et charognards et opportunités pour la dissémination d’agents pathogènes

Journal of Applied Ecology1 Comment
Research summaries, Translation

Diversity robustly suppresses weeds in intensive grassland systems – with multiple translations

John Connolly and team comment on their recent article, Weed suppression greatly increased by plant diversity in intensively managed grasslands: a continental-scale experiment. As well as this English summary, the team have provided a number of translations. Read the text in German, Dutch, Spanish, French, Icelandic, Italian, Lithuanian, Norwegian, Catalan or Polish here . How can we get more from less use of natural resources in … Continue reading Diversity robustly suppresses weeds in intensive grassland systems – with multiple translations

Journal of Applied Ecology2 Comments